Holländisch-Englisch Übersetzung für ineens

at onceWe certainly could have gone further towards liberalisation, but one cannot have everything all at once. Natuurlijk hadden wij meer kunnen doen op het vlak van liberalisering, maar men kan nu eenmaal niet alles ineens hebben. They arrive in the European institutions and they perceive at once that the system was designed by and for people like them. Ze komen bij de Europese instellingen aan en ze beseffen ineens dat het systeem werd ontworpen door en voor mensen als zij. In his declaration of 9 May 1950, he said - and I quote - 'Europe will not be made all at once, or according to a single plan. In zijn verklaring van 9 mei 1950 zei hij - en ik citeer - "De vereniging van Europa kan niet ineens worden verwezenlijkt, noch door een allesomvattende schepping tot stand worden gebracht.
cold turkeyIt is difficult, but possible to quit smoking cold turkey.

suddenly
us
Suddenly, it now needs to be amended. Nu moet deze wetgeving ineens toch worden herzien. and then, suddenly, masses of jobs will be created. er ineens arbeidsplaatsen ontstaan – weer uit de mottenballen halen. Not by suddenly dealing carelessly with approval procedures. Niet door nu ineens onzorgvuldig met toelatingsprocedures om te gaan.